Grazie a @atlasofvenetomodern per la visita di sabato scorso patrocinata da @ordinearchitettitreviso e @fondazionearchitetturatreviso. Il progetto AOVM mira alla pubblicazione di un libro sull’ architettura veneta del secondo ‘900 in cui la villa è presente. Danke an den Arch. Bertin founder di AOVM.

È stata una bellissima giornata a metà fra Architektur ed aneddoti della villa. Soprattutto il ricordare come una generazione di imprenditori, a cavallo del boom economico e della nascita dei famosi Distretti del Nord est cui avevano contribuito, si sia rivolta ad architetti in grado di dare forma alle loro ambizioni. Apprezzato l’aver presentato lungo il percorso diverse pubblicazioni dedicate, molti disegni originali ed anche tante fatture dell’epoca amorevolmente battute su veline a due colori. A testimonianza di un sign of the times che completa la storia della villa ed il suo essere arrivata ai giorni nostri con moltissime parti (praticamente tutte) ancora fedeli. Apropos, l’anno prossimo facciamo 50 Jahre. Bisogna pensare a qualcosa!

Geschwätz, Geschichten, Geselligkeit, Händeschütteln, giro del Park, natura e rinfresco in pieno mood Villa Bornello.

Patrocinato da Fondazione Architettura Treviso e dall’Ordine degli Architetti di Treviso il progetto AOMV (Atlas der Moderne Venetien) Es handelt sich um ein Projekt, dessen Ziel es ist, die Geschichte der Region anhand der Architektur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu erzählen. In dieser Zeit, zwischen dem Wiederaufbau nach dem Krieg, Marshall plant, Wirtschaftsbooms und mehr, un territorio fino a pochi anni prima prevalentemente agricolo fa gemmare una nuova generazione di imprenditori ed amministratori che danno luogo a proficue committenze con altrettanti architetti e professionisti. Il progetto Atlas of Veneto Modern, am Bogen. Davide Bertin, Es handelt sich nicht um einen Reiseführer oder eine Touristenkarte, aber ein unverzichtbares Werkzeug, untrennbar und tragbar. Fahrzeug im Dienste der Teilnehmer oder, einfacher, Er interessiert sich für italienische Architektur in Venetien. Ein umfassender Atlas des „guten Bauens“, erstellt in der zweiten Hälfte von 900.

Atlas of Veneto Modern beobachtet Architekturen, die teilweise ihre Funktion als Wohnraum oder Infrastruktur verloren haben, aber sie zeigen immer noch Materialität, Dekorationen und Details, heute schwer zu reproduzieren.

E’ vor allem eine neue Denkweise, auf halbem Weg zwischen Architektur und Soziologie, schauen, Machen Sie sich ein Bild und decken Sie das etablierte Gebiet ab, auch, der Architektur.

Für die Villa ist das Datum das von 6 Juli. Merken Sie den Termin vor.

Hier ist die Serie Führungen. Hier herunterladen Pressemitteilung

Biglietti Eventbrite https://www.eventbrite.it/e/biglietti-aovm-villa-bornello-926951395577?aff=oddtdtcreator

Marilena Boccato e Gian Nicola Gigante sono due designers trevigiani attivi soprattuto negli anni 70-90. Impegnati sia in architettura che nel design industriale, hanno progettato per Seccose, Panto, Zerbetto, Caloi, Ultom e molti altri. In collaborazione con il padovano Antonio Zambusi disegnarono molto anche per Sicart, famosa azienda di accessori bagno con sede a Cartigliano (VI). Per i bagni della Villa a suo tempo vennero scelti i loro oggetti. In particolare la serie Anula (circa 1975-76). Ora la fabbrica non c’è più ma i loro pezzi ovvero portasaponi, attaccapanni, porta spazzolini, porta scopini, portarotolo e altro, ancora popolano in modo assolutamente coordinato nostri bagni. E stanno benone.

Poco tempo fa accadde questa bella storia: la seria Anula era progettata in un pulito e sottile profilo d’acciaio che sosteneva contenitori in ceramica. Negli anni qualche ‘sbeccata’ la ceramica se l’è presa. Volendoli sostituire avevamo di fronte non uno bensì tre problemi: i pezzi erano fuori produzione da decenni, la fabbrica aveva chiuso alcuni anni fa e, zu guter Letzt, l’aveva comprata un arabo intenzionato a disfarsi di magazzini, progetti e storia. La cosa appariva ardua. Abbandonata l’idea di interessare eredi e simili siamo risaliti, ancora una volta, a chi le fabbriche le frequent(av)ein: i designers !

Cerca e ricerca abbiamo incontrato un designer storico di Sicart, il prof Angelo Spagnolo,. Grazie a lui siamo riusciti ad accedere alla fabbrica, dove il professore ha trovato dei vecchi calchi in gesso dell’Anula. Da qui abbiamo poi ricavato i pezzi sostitutivi fatti fare da un ceramista di Nove, riuscendo in questo modo a mantenere nei bagni lo spirito del tempo, gli stessi pezzi originali degli anni ’70 per rispetto delle scelte estetiche fatte all’epoca ed anche per un po’ di sano spirito vintage.

E poi l’essere sopravvissuti per cinquant’anni alla tentazione di cambiarli radicalmente andava sicuramente premiato 🙂

Gli oggetti oggi

Schizzi, progetti e cataloghi originali

Amarcord

Come un grande occhio che guarda la proprietà questo infisso nasceva privo di palpebre ovvero di oscuranti. Un’enorme pralina inserita da un gigante in una glassa di cemento provoca la curvatura del muro all’interno. ‘In dolce’, come molti altri Details della casa. Le immagini di una rivista in cui fu pubblicata e quelle recentissime a dieci metri di altezza, Für ein Facelift machen wir es, Erlaube dir, es zu sehen (und knuddel ihn) schließen.

Auguri di Buon Anno Nuovo dai nostri due nanetti ‘di genere’ (Sie sind tatsächlich ein Paar, auch eng verbunden, den Bildern nach zu urteilen) che hanno voluto giocare con alcuni arredi e suppellettili disseminati nella villa. Gli stessi che appaiono qui e lì ed allietano i vostri Geschehen con un mood ora ricercato ora sbarazzino.

Spielen ist das richtige Verb, weil es sich um ein Ereignis handelt, fosse anche Geschäft, Es muss immer eine Freizeitkomponente enthalten, verspielt bzw, mindestens, gesellig und gastronomisch. Wenn man dann mit dem Design spielt, ist es das Beste!

Sie sind wie die Valda Pads, wie Fiat 500, wie die Bialetti-Kaffeemaschine, wie die Panini-Aufkleber. Sie produzierten Hunderttausende davon. Sie sind die Plaketten von Biticino, die berühmten Teller der „Magic“-Serie’ über die Jahre sehr verbreitet 60 e 70, und auch später produziert.

Ein kürzlicher Besuch bei Mil Science Museumwieder , insbesondere in dem Bereich, in dem die italienische Nachkriegsindustrie- und Verbraucherentwicklung diskutiert wurde, mit Beispielen wie Olivetti,Schluck, brionvega, Seleco, Dadurch konnten wir sie in ihren Vitrinen posieren sehen.

Nichts Seltenes, Deshalb, Aber es ist schön zu denken, dass es sich um ein klares und lineares Objekt handelt, das Teil der italienischen Tracht war, Design und Made in Italy, Werfen Sie auch einen Blick in die Villa. Unter, einige Exemplare.

Ein paar Museumstypen, Zusamenfassend, wie unseres Bodenfliesen.

Carino questo oggetto di Gio Ponti per Casa Fornaroli a Milano, circa del 1955. Ci è caduto l’occhio perché anche noi…

Quest’armadio di Gio Ponti è andato all’asta da poco per i tipi di Phillips. Gio Ponti disegnò alcune cose per la casa dell’amico e collega Fornaroli fra i quali questo particolare armadio con porta passante. Qui sotto la prima carrellata con alcune foto tratte dal bando d’asta. Più in basso le immagini di una nostra boiserie con funzioni analoghe disegnata da Roberto Pamio per la villa. Nasconde infatti ambienti e passaggi. E abbiamo pure i disegni originali 🙂

Il nostro particolare disimpegno presenta un’armadiatura realizzata su misura. Oltre a contenere abiti e cose, conduce a ben due ambienti. Di questo progetto abbiamo anche una maquette originale dell’epoca fatta dall’architetto su cartone (e pastelli Carioca, a giudicare dal ‘ tratto’ :-)) per meglio capire lo sviluppo del progetto e le cromie.

Da notare nella terza immagine gli attaccapanni colorati ‘Arco’ disegnati da Luigi Caramella per ‘Con&Mit’ e, zu guter Letzt, posizionati sia per gli adulti che, in basso, per i bambini…

Gäste sagen, dass sie portugiesischen Azulejos ähneln. Sie erinnern manche an die Provence oder Sizilien. Aber die Wahrheit ist anders. Ein Rundgang durch das Santa Caterina Museum (Treviso) Es weckte in uns eine Neugier und auf der Suche nach den Vätern dieser Bezüge landeten wir bei ihnen Faenza-Keramikmuseum wo wir unsere eigenen Fliesen fanden. Aber gehen wir der Reihe nach vor.

Tour nach Santa Caterina Museum von Treviso wo, zwischen Kultur und Volkstraditionen, Wir finden einen eigenen Stand Die bemalte Stadt Treviso, aus dem gleichnamigen ausführlichen Werk über die Dekorationen von Treviso im Zeitraum vom 13. bis 21. Jahrhundert. Der Begleittext lautet: : ” Der gleiche Geschmack spiegelt sich auch im Äußeren der Gebäude in Treviso wider, Es kam auch in Innenräumen durch die Anwendung von Farben und Dekorationen auf jeder verfügbaren Wand oder Holzoberfläche zum Ausdruck, vom Boden bis zur Decke”.

Im Museum und in der Küche

Auch wenn wir keine mit Fresken verzierten Oberflächen haben, Wir waren amüsiert, als wir die grafischen Ähnlichkeiten zwischen den alten Wanddekorationen von Treviso und den handbemalten Fliesen in unserer Küche sahen (produziert. Möwen).

Dann ein Zweifel: das ist Gabbianelli (wer seine eigene Geschichte) Es ist eine historische und besondere Marke, Wir sind der Sache auf den Grund gegangen und haben festgestellt, dass unsere Fliesen vorhanden sind Faenza-Keramikmuseum und zwar genau wer. Möwen er arbeitete mit Giò Ponti zusammen, Enzo Mari, Italo Lupi e, udite udite, auch mit den jungen Designern und Planern der Villa Roberto Pamio und Renato Toso.

Beginnen wir mit dem Treviso-Museum. Hier sind die Bilder der Dekorationen.

Die Küche der Villa. Einzelheiten.

Die große Küche, flankiert von einem sehr nützlichen Küchenschrank, in dem wir Arbeitsplatten und Geräte finden, Es ist mit willkürlich platzierten Fliesen übersät. Wo eine einzelne Kachel, die mehrmals wiederholt wurde, eine durch Gelassenheit und Wiederholbarkeit gegebene Ordnung gegeben hätte, hier gibt es einen klaren Wahnsinn – das auch an anderer Stelle in der Villa erscheint – Er gab den Befehl, sie nach dem Zufallsprinzip zu platzieren, wodurch ein überraschendes Spiel und Farben entstanden, die immer noch aktuell sind.

Gabbianelli-Kataloge. Etwa Anfang der 1970er Jahre

Dank an Keramikmuseum von Faenza, Wir kehrten mit der freundlichen Regisseurin Claudia Casali und der Bibliothekarin Marcela Kubovova zur Serie zurück ‘ Von Hand dekoriert‘ von Gabbianelli, das unsere Küche bedeckt. Die Serie blieb etwa ein Jahrzehnt lang in Produktion. In der Sbratta-Küche’ Stattdessen haben wir die Serie ‘Cabochons‘ entworfen von Renato Toso rein 1973 (Studio Pamio-Toso) ebenfalls von Hand verziert und bei denen gegenüberliegende Ecken gleicher Farbe auf quadratischen Fliesen zu Kombinationen führten (Quasi) unendlich. In den Bildern, die den Originalkatalogen folgen Möwen. (Klicken Sie auf die Bilder, um sie zu vergrößern)

Was ist? Ein wunderschönes Abenteuer’ (es lohnt sich zu sagen) voller angenehmer Überraschungen. Historische Verläufe und Wiederholungen.

Dir gefällt das Design? WHO ein paar Beiträge zum Thema. Wenn Sie stattdessen Ihre Veranstaltung ausrichten möchten – klein oder groß – hier bei uns, bitte kontaktieren Sie uns.

Als die „Designsüchtigen“, die wir sind, Hier ist die neueste Ankunft. Es handelt sich um „Ulysses“, entworfen von Ivan Loss für Sandrigarden in den frühen 1980er Jahren. Es ist ein Gehhocker, unbeschwert und ideal für ein Picknick ( wie passend hier im Park) Ausflüge oder Gespräche im Grünen. Achten Sie auf die „Broschüre“ – so hieß es damals – Original im endgültigen Bild, wo seine Verwendung erklärt wird. Ein ikonisches Stück Sohn dieser Zeit und jetzt für unsere Gäste verfügbar, oder besser gesagt, ihr Rücken :-). Und dann ist es auch noch rot.

Wir lieben es, an unserem zu arbeiten besondere Stimmung so anders als die Pracht und das edle Geschichtenerzählen der venezianischen Villen. Wir sind einfach, frech, modern.

Wenn Sie die "geheimen Räume" der Villa neu ordnen, finden Sie angenehme Überraschungen. La famigliola di cigni in travertino è disegnata a quattro mani da Enzo Mari ed Angelo Mangiarotti e prodotta dai fratelli Manelli. Circa metà anni ‘70.

Vivere la villa con oggetti della sua epoca. Fra luci, pouffs, divani, sedute, quadri, accessori ed oggetti vari è bello rimanere coerenti al design di una casa il cui mood è rimasto intatto nei decenni creando per gli ospiti ed i loro Geschehen una piccola esperienza di Architektur.

Fra moderno e oggetti vintage si è circondati da un ambiente decisamente diverso dalla classica villa veneta, molto personalizzabile. e soprattutto completamente assediato dal grün.

Una compagnia di amiche. Una richiesta dell’ultimo momento. Una pizza al volo.

Una pizza tutte assieme, sotto le volte della villa, preceduta dall’aperitivo sul piano stagno e con la tranquillità di essere da sole.

Cose che succedono (e qui succedono spesso 🙂 ) con l’organizzazione di eventi e cene aziendali, compleanni e simili.

Come nella maggior parte delle occasioni non riusciamo a stare senza le mille sfumature di rosso. Stai pensando di organizzare qualcosa di simile? Info qui

Überreste des Aufbaus für die Party gestern Abend. Wie Narziss, Magistrettis Sonnenfinsternis (1965) spiegelt sich im Teich wider. Weil unsere Villa anders ist? Denn hier gibt es keine Poseidons mit dem Dreizack, Putten, Statuen oder Fresken aus dem 18. Jahrhundert. Von uns nur Compassi d'oro 🙂

Accomodatevi. Le iconiche Panton chairs (rigorosamente rosse) popolano la Villa e si preparano ad ricevere i vostri lati B 🙂 . Prodotte da Vitra alla fine degli anni ‘60 ed inserite in vari musei del design, furono il primo progetto di sedia stampata ad iniezione. È bello che siano qui, per i vostri eventi informali e perché sbarazzine come piace a noi. Ti viene in mente un’idea per un evento qui? Serve un suggerimento? Schreiben Sie uns.

Nein, Es ist keine Fotomontage. Die Bäume sind so nah an der Villa, dass das schwache Licht der Morgendämmerung Schatten auf die gesamte Ostwand zieht. Außerhalb der Frühstücksräume, die Croissants mit Saft, Feld, Butter, Marmelade und sprudelnde Gurke!

Ideales Menü auch für Geschäftsfrühstück was wir hoffen, demnächst, wieder aufzunehmen. 😎😜